miércoles, 18 de abril de 2007

Recuperando el castellano Vol 2.

Esta palaba me la encontré en Albacete. De verdad que pensé que se trataba de una de esas palabras incorrectísimas de pueblo y, sin embargo, me encontré con esto.

guacho, cha.

(De or. quechua).

1. adj. Am. Mer. Dicho de una cría: Que ha perdido la madre. U. t. c. s.

2. adj. Arg., Bol., Chile, Perú y Ur. Dicho de una persona: huérfana (que ha perdido el padre, la madre o ambos). U. t. c. s.

3. adj. Arg. y Ur. Dicho de una planta cultivada: Que nace sin ser sembrada.

4. adj. Chile. Dicho de un hijo de madre soltera: No reconocido por el padre. U. t. c. s.

5. adj. Chile. Descabalado, desparejado.

6. adj. despect. coloq. Cuba. campesino (que vive y trabaja en el campo). U. t. c. s.

7. m. Cría de un animal, y especialmente pollo de cualquier pájaro.

8. m. Alb., Cuen., Guad. y Ur. Niño pequeño, chiquillo.

9. m. Pan. Plato de arroz cocido con carne o pollo y algunas verduras, con la apariencia de una sopa espesa.

10. m. Ec. y Perú. Fracción de billete de lotería. U. m. en dim.

Obviamente, el guacho de la foto es un maleducao.

No hay comentarios: